Sankt Rita og Sankt Augustin i 10 historiske malerier

The Translation of Saint Rita of Cascia by Nicolas Poussin, with the saint depicted amid a hilly landscape

Nicolas Poussins maleri af Sankt Rita giver en usædvanlig indgang til en bredere historie af augustinsk kunst. Udvælgelsen starter med Rita, en augustinsk nonne i Cascia, og fortsætter med ni malerier af Augustin af Hippo, den afdøde antikke biskop og forfatter, hvis styre former den augustinske tradition.

Emnerne spænder fra en helgens mirakuløse oversættelse til bispelige portrætter, en lærds vision og en legende ved siden af havet. Se på, hvordan hvert maleri lader beskueren skelne en begivenhed fra et portræt, selv når begge viser en helgen ved bøn.

1. Oversættelsen af Saint Rita af Cascia — Nicolas Poussin

Oversættelsen af Saint Rita af Cascia — Nicolas Poussin
Oversættelsen af Saint Rita af Cascia — Nicolas Poussin · Historisk kunstværk, billede via Alpha Reproduction

Poussin placerer episoden i et bredt bjergrigt landskab. Find figurerne, og se derefter, hvordan indstillingen leder dit øje mod dem. Den Dulwich Picture Gallery katalogindgang forklarer titlen. Her betyder oversættelse den mirakuløse overførsel af helgenen.

Se denne gengivelse →

2. Saint Augustine — Piero della Francesca

Sankt Augustin — Piero della Francesca
Saint Augustine — Piero della Francesca · Historisk kunstværk, billede via Alpha Reproduction

Personalet, klædedragterne og bogen etablerer den stående figur som biskop og lærer. Den Frick Collection dokumenterer panelet, som kom fra en augustinsk altertavle. Se nøje på detaljerne, der holdes inden for omridset af figuren.

Se denne gengivelse →

3. Visionen om Saint Augustine — Vittore Carpaccio

Sankt Augustins vision — Vittore Carpaccio
The Vision of Saint Augustine — Vittore Carpaccio · Historisk kunstværk, billede via Alpha Reproduction

Carpaccio giver studiet en rolle i visionen. Se på Augustin ved hans skrivebord, og spor derefter, hvad hylderne, genstandene og vinduet bidrager med. Den Fondazione Zeri katalog optager maleriet i den venetianske cyklus ved San Giorgio degli Schiavoni.

Se denne gengivelse →

4. Sankt Augustin — Bartolomé Bermejo

Sankt Augustin — Bartolomé Bermejo
Saint Augustine — Bartolomé Bermejo · Historisk kunstværk, billede via Alpha Reproduction

Bermejos portræt tilbyder en anden måde at vise en biskop på. Sammenlign behandlingen af kostumet med Pieros panel. Beklædningsgenstande og genstande kan lokalisere den samme helgen inden for meget forskellige visuelle traditioner.

Se denne gengivelse →

5. Sankt Augustin — Carlo Crivelli

Sankt Augustin — Carlo Crivelli
Saint Augustine — Carlo Crivelli · Historisk kunstværk, billede via Alpha Reproduction

Start med Crivellis behandling af helgenen som en identificerbar figur inden for et andagtsværk. Se på, hvordan omridset og attributterne bærer information, der skal forblive læselig på afstand.

Se denne gengivelse →

6. Saint Augustine med en dreng — Jusepe de Ribera

Sankt Augustin med en dreng — Jusepe de Ribera
Sankt Augustin med en dreng — Jusepe de Ribera · Historisk kunstværk, billede via Alpha Reproduction

Dette maleri forvandler en historie om grænserne for menneskelig forståelse til et møde med to figurer. Følg drengens position i forhold til Augustin. Udvekslingen giver værket en anden struktur end et isoleret portræt.

Se denne gengivelse →

7. Sankt Augustin — Philippe de Champaigne

Sankt Augustin — Philippe de Champaigne
Saint Augustine — Philippe de Champaigne · Historisk kunstværk, billede via Alpha Reproduction

Champaigne inviterer til en sammenligning af ansigt, gestus og tilstedeværelsen af bispelige attributter. Se på hvilken detalje identificerer helgenen først, og overvej derefter, hvordan de andre elementer understøtter denne læsning.

Se denne gengivelse →

8. Saint Augustine — Francisco de Zurbarán

Saint Augustine — Francisco de Zurbarán
Saint Augustine — Francisco de Zurbarán · Historisk kunstværk, billede via Alpha Reproduction

Zurbarán bruger figuren og den omgivende skygge til at fokusere opmærksomheden. Se på, hvordan funktionerne og tøjet forbliver distinkte inden for de mørkere passager. Stabilt, indirekte lys vil hjælpe med at bevare disse tonale forskelle i et print.

Se denne gengivelse →

9. Saint Augustine i Ecstasy — Anthony van Dyck

Sankt Augustin i Ecstasy — Anthony van Dyck
Saint Augustine i Ecstasy — Anthony van Dyck · Historisk kunstværk, billede via Alpha Reproduction

Van Dyck repræsenterer helgenen i ekstase. Følg blikretningen og kroppens drejning. Disse signaler giver oplevelsen en placering i billedet, selv når motivet er indvendigt.

Se denne gengivelse →

10. Sankt Augustin triumferer over kætteri — Francesco Solimena

Sankt Augustin triumferer over kætteri — Francesco Solimena
Sankt Augustin triumferer over kætteri — Francesco Solimena · Historisk kunstværk, billede via Alpha Reproduction

Solimena bruger en allegorisk komposition til at præsentere en offentlig triumf. Sammenlign placeringen af helgenen og figurerne omkring ham med de ensomme typer tidligere i guiden. De andre organer hjælper med at fortælle læseren, hvordan han skal fortolke sin rolle.

Se denne gengivelse →

Hvad identificerer Augustin i disse værker?

En bog, stav eller bispeklæder kan signalere hans rolle som lærer og biskop. En dreng ved siden af vandet peger på en senere legende om vanskeligheden ved at forstå treenigheden. I en synsscene kan studiet, lyset eller figurens blik være mere fremtrædende end de bispelige egenskaber.

Valg af en reproduktion

I Poussin og Carpaccio giver den større indstilling vigtige ledetråde. Vælg en størrelse, der holder figurer og små objekter læsbare. En stående figur på et panel kan arbejde i en mindre størrelse, hvis bogen og kostumet forbliver klart.

Fortsæt med at udforske